¡Traduzca WinContig en su propio idioma!


El GUI nativo de WinContig está en Italiano. De todas formas, Wincontig le permite a usted traducir fácilmente todos los menús, diálogos, y otras cadenas de texto en otros idiomas. Para realizar la traducción, siga las instrucciones siguientes:

  • Cree una copia del archivo de idioma WinContig_en-US.lng y renómbrelo como WinContig_xx-XX.lng, donde xx-XX es el código de su país (p.e. en-US = Inglés, it-IT = Italiano, es-ES = Español, fr-FR = Francés, etc.).

    El archivo WinContig_en-US.lng está localizado en la sub-carpeta Lang.

  • Abra su archivo de idioma con Notepad o cualquier otro editor de texto.
  • Traduzca todos los menús, diálogos y cadenas de texto al idioma deseado.
Para probar su archivo de idioma, solamente seleccione el mismo desde Opciones menu -> Idioma.

Asegúrese de salvar el archivo traducido como documento de texto Unicode. También, asegúrese de que cada cadena de texto tiene un significado de perfecto sentido en su idioma antes de ofrecernos un archivo LNG. Usted puede enviar su archivo de idioma (en formato ZIP) a md@mdtzone.it


Traducciones existentes

Idioma Autor Versión
  Afrikaans Leon Odendaal 2.3.0.0
  Alemán «Latino» 2.3.0.0
  Búlgaro Svetlin Staikov 2.3.0.0
  Checo Geralt 2.3.0.0
  Chino Simplificado Oceanheart 2.3.0.0
  Chino Tradicional (Taiwan) Willy Lin 2.3.0.0
  Coreano 4Li 2.3.0.0
  Eslovaco Michal Kabát 2.3.0.0
  Esloveno Vinko Kastelic 2.3.0.0
  Español Antonio Pérez 2.3.0.0
  Finlandés Juha Willman 2.3.0.0
  Francés nickW 2.1.0.0
  Georgiano UGLT 1.35.04
  Helénico Thanassis 2.3.0.0
  Holandés Leo Vandijck 1.15
  Húngaro ZityiSoft 2.3.0.0
  Inglés Marco D'Amato 2.3.0.0
  Italiano Marco D'Amato 2.3.0.0
  Japonés Tilt 2.3.0.0
  Polaco Michał Tulibacki 2.3.0.0
  Portugués (Brasil) Jeverson André Hofmã 2.3.0.0
  Portugués (Portugal) Joaquim Carvalho 2.3.0.0
  Rumano Beczuk David 2.3.0.0
  Ruso Dmitry Yerokhin 2.3.0.0
  Sueco Peter Runesson 2.3.0.0
  Turco Orhan Tan 2.2.0.0
  Vietnamita Niu 2.1.0.0