Несмотря на то, что родной язык программы WinContig и её автора – итальянский, не составляет большого труда перевести все меню, диалоговые окна и другие строки на другие языки. Чтобы это сделать, следуйте приведённым ниже инструкциям.

• Убедитесь, что для вашего языка ещё нет перевода.
• Создайте копию файла WinContig_EN.lng и назовите её WinContig_XX.lng, где XX – код вашей страны (например, EN = английский, IT = итальянский, ES = испанский, и т.д.).
  Файл WinContig_EN.lng находится во вложенной папке Lang.
• Откройте свой языковый файл в Блокноте или любом другом текстовом редакторе.
• Переведите все меню, диалоговые окна и строки на свой язык.

Чтобы протестировать перевод, выберите его в меню Параметры -> Язык/Language.

При редактировании языкового файлы убедитесь, что сохраняете его как текст в кодировке Юникод. Прежде чем прислать свою работу нам, внимательно проверьте, всё ли переведено предельно чётко, правильно и аккуратно. Свой языковый файл вы можете прислать (упаковав его в ZIP-архив) на адрес md@mdtzone.it


Переводы

•   Итальянский (автор: Marco D'Amato)
•   Английский (автор: Marco D'Amato)
•   Французский (автор: Laurent Pastor / Alex64)
•   Японский (автор: Tilt)
•   Немецкий (автор: Arno Krumpholz)
•   Португальский (Бразилия) (автор: Paulo Bazaglia)
•   Польский (автор: Byru, http://blog.blitz-art.com)
•   Болгарский (автор: Svetlin Staikov)
•   Испанский (автор: Antonio Perez)
•   Русский (автор: Дмитрий Ерохин)
•   Корейский (автор: Sleepy)
•   Африкаанс (автор: Leon Odendaal)
•   Китайский традиционный (автор: Minson)
•   Чешский (автор: Geralt)
•   Китайский упрощённый (автор: Oceanheart)
•   Греческий (автор: Thanassis)
•   Португальский (Португалия) (автор: ALB)
•   Словацкий (автор: Michal Kabat)
•   Шведский (автор: Peter Runesson)
•   Голландский (автор: Leo Vandijck)
•   Финский (автор: Juha Willman)
•   Румынский (автор: Beczuk David)
•   Вьетнамский (автор: Zvt)
•   Венге́рский язы́к (автор: ZityiSoft)
•   Грузинский (автор: UGLT)